안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 도저스에서 안타까운 소식이 들렸습니다. 팀의 에이스 Walker Buehler의 시즌 개막전 선발 등판이 연기되었다고 합니다. 이 소식에 많은 팬들이 실망감을 감추지 못하고 있습니다.
Buehler는 지난 시즌 뛰어난 활약으로 도저스의 가을 잔치 진출에 큰 역할을 했기 때문입니다. 그의 부상 없는 복귀를 기다리며, 우리 모두 인내심을 가져야 할 것 같습니다. 하지만 동시에 도저스의 막강 선발진이 Buehler의 공백을 메울 수 있을 것이라는 기대감도 있습니다. 팬 여러분들의 열렬한 응원이 그를 다시 마운드로 이끌 것입니다.
다음은 블로그 포스트를 위해 한국어로 번역하고 구조화한 내용입니다. SEO에 최적화되도록 작성되었습니다.
워커 부에러, 부상 복귀 위해 20파운드 근육 증량
워커 부에러는 2022년 5월 13일 필라델피아 필리스전에서 긴 시즌을 잘 견딜 수 있도록 20파운드의 근육을 증량했습니다. 이 전력 투수는 두 번째 토미 존 수술에서 회복 중입니다.
복귀 시기는 늦춰질 것
부에러는 2022년 6월 10일 이후 첫 정규시즌 선발 등판을 갖게 되지만, 적어도 한 달은 더 기다려야 할 것으로 보입니다. 다저스는 부에러의 동의하에 10월 플레이오프에 좋은 컨디션으로 임할 수 있도록 시즌 초반 등판을 늦추기로 했습니다.
이닝 수 제한이 불가피
브랜든 고메스 단장은 구체적인 숫자는 밝히지 않았지만, 부에러는 150-175이닝, 24-27경기 정도로 출전이 제한될 것으로 예상됩니다. 2021년 정규시즌에는 207⅔이닝을 소화했습니다.
다저스의 선발 로테이션 전망
다저스에는 부에러의 공백을 메울 만한 충분한 선발 자원이 있습니다.
- 야마모토 요시노부: 일본에서 주 1회 등판 경험
- 타일러 글라스노: 메이저 최다 이닝 120이닝
- 제임스 팩스턴: 최근 3시즌 20경기만 소화
또한 젊은 에밋 시한, 게빈 스톤, 마이클 그로브, 카일 허트, 랜든 낙 등이 로테이션을 채울 예정입니다.
부에러의 각오와 기대
“어떻게 빨리 준비할 수 있을지에 대한 과학과 예술이 있습니다. 재활 경기를 소화하고 시즌 초반에 로테이션에 합류할 것입니다. 그리고 나서 상황을 지켜볼 것입니다.”
220이닝은 아니지만 최선을 다할 것
“저는 220이닝을 소화해야 한다는 엄청난 부담감은 없지만, 출전할 때 정말 좋은 모습을 보이고 싶고, 많은 경기에 나서고 싶습니다.”
두 번째 토미 존 수술 후 근육 증량의 이유
“제 팔꿈치가 계속 부러지더라고요. 그래서 팔꿈치를 보호하기 위해 근육을 좀 키웠습니다.”
개인적 소회
부에러의 복귀 소식은 정말 반가웠습니다. 그의 투지와 노력이 엿보이는 근육 증량 에피소드는 인상 깊었습니다. 최고의 에이스 투수가 다시 한번 위대한 활약을 펼치길 기대하겠습니다. 다저스의 선발 로테이션도 알차게 꾸려져 있어 흥미로운 시즌이 될 것 같습니다.
